БЛОГ НА ЗЛОБУ ДНЯ И НОЧИ

Само слово "рыбнадзор" я узнал очень рано. Может быть лет в 7-8.  Я очень хорошо знал со слов взрослых его значение и понимал, в чём заключается его роль.  В надзирании не за рыбой, конечно, а за рыбаками. Чтобы не нарушали. Я очень быстро был просвещен, например, что нельзя перегораживать сеткой устье реки, что на одну лодку полагается только 40 метров (могу за давностью лет быть неточным) сетей, что нельзя ловить с мостов (правило, постоянно нарушавшееся), бить рыбу острогой (неоднократно проделывал сам) и т.п. Но ни на озере Айранне, ни в речке Вакко, где я браконьерил лет с пяти, наверное, ни потом на Хюмпельском - Волковском озере, я ни разу не видел живого, во плоти, рыбнадзора. Он существовал, я уверен, как и "объездчик" на лошади, который должен был гонять нас, мальцов, за игру на "вешалах" и за воровство гороха, а одно время и взлелеянной Хрущёвым кукурузы с совхозных полей, но который тоже ни разу не предстал перед нашими очами "весомо, груб...

  Я хорошо помню этот дом, практически именно таким, каким он изображен на этом архивном фото. В моём архиве есть и снимок, дату которого я не смог определить. Он был изначально подписан 1939 годом, но мог быть снят и в 1970 и 1980е годы. Уже в советский период. Во всяком случае столб справа на снимке именно из тех, что ставились в советскую эпоху. В землю заколачивался бетонный стержень, а к нему проволокой крепился деревянный  столб. Чтобы дерево не гнило с течением лет. Финны вроде таких столбов не устанавливали, но тут я не знаток.    Да и не важно это. Куда интереснее, кто там жил.

  Оба верхних снимка сняты в конце 1800х или начале 1900х годов.  Самая ранняя фотография озера Айранне относится к концу 19 века или началу века 20го.   Точной даты, когда она сделана, не существует. Зато с другим снимком озера и устья или начала Ваккойоки произошла большая путаница по поводу его даты. 

  Первая бомбёжка Сортавала. 30 ноября 1939 года. Как я уже писал, мои знания об истории родного города Сортавала очень сильно расширили недавно раскрытые фотоархивы вооружённых сил Финляндии. Если вы, как я, наберёте на этом сайте  http://sa-kuva.fi/neo#  слово  Sortavala   то вам выпадет почти тысяча фотографий времён Зимней войны и Войны-продолжения. Мне вот выпало. Сотен восемь из них я сгрузил, потому что делать это можно, фотографии не имеют копирайта за давностью лет, финны просят на трёх языках не использовать фотографии с тем, чтобы "вводить народ в заблуждение" и давать при публикации пометку, что они взяты в SA-kuva. Я первоначально полагал, что SA это "суомалайнен армейя", ну а "кува" у нас - фото, как многим известно. Но это было не совсем верно, см. ниже. То есть я все их условия соблюл, но и сделал кое-что ещё. Я сильно улучшил качество исходника. Когда фотографии сканировались с плёнки, причём есть фото с негативов формата 35 мм и 60мм и ра...

  В Сортавала горит всё...Грустно. Вот такой памятник финской архитектуры сгорел в моём родном городе в ночь с субботы на воскресенье. С 4 на 5 января 2014 года. Был кем то сознательно подожжён. Причём, чтобы поджечь это пустующее здвние с толстыми кирпичными стенами, нужно было очень постараться и заготовить много бензина. Но сумели, чо. На что хорошее ума не хватает, а на дурное - с лихвой.

          Сортавальская база гидросамолётов была официально создана в июне 1918 года и получила название «Лётная станция 1» ( Lentoasema  1).  Место, помеченное красным крестом – это территория на берегу залива    Вакколахти между нынешними зданиями пивзавода и первой школы. Она находилась в центре города на берегу залива (где-то между Пивзаводом и Первой школой).  Этот    снимок сделан, по всей видимости, с колокольни Лютеранской церкви, сгоревшей при советской бомбёжке в феврале 1940 года, ну а в начале века ещё возвышавшейся над городом.  На переднем плане мы видим здание городской ратуши, ныне библиотеки. Апдейт - здание куплено  в 2019 дочкой художника Кронида Гоголева Марией, которая начала работу по реставрации памятника.   Деревянное здание посредине снимка я тоже помню – оно пережило пешеходный мост, которого уже не было в моём детстве, то есть в 1960е годы. Ниже приводится ещё одна карта с местом распол...

Все изображения макетов взяты с сайта   http://www.sortavala.fi/index.php/Etusivu/   Модели города в масштабе выполнены центром «Карелика» из Йоэнсуу.              Перевод теста с финского был выполнен первоначально мною, но поскольку финский я изрядно забыл после 1997 года, когда учился ему в славном городке Хуйттинен , то один мой хороший знакомый по сортавальскому детству и отрочеству, живущий сейчас в Финляндии, внёс очень ценные исправления к подписям и дополнил их своими краеведческими текстами, за что я очень признателен.              Я расположил модели в хронологическом порядке, начиная с Х VII   века, в котором, собственно, и был основан наш город. То есть в 1642 году.  Почему на въезде в него со стороны Хелюля стоит иная дата, я совершенно не в состоянии пояснить. На фото выше мы видим сооруженную в 1932 году по случаю 300-летия города арку. Её пот...

  Ужасы родного городка Сортавала. Фото 1. Финны построили в моём родном городе это здание, а вернее, комплекс домов, за полтора- два года. Возвели в 1930-1931 году по проекту архитектора Мерне. Государство страны Суоми взяло на себя практически всё финансирование строительства. Местечко это называлось Ваалияле. Здесь раположился при финнах приют для умственно отсталых детей, даунов, так сказать. Фото 2. Рассчитано всё было на 320 пациентов. Здесь же расположились школа и ремесленное училище. Всё для них, болезных.

  Молодые парни, служащие в подразделениях гражданской обороны, замещающие мужчин, ушедших на фронт. Про Карла Майданса, которого упорно называют в русской транскрипции "Мидансом", я писал в своём ЖЖ несколько раз.  Рассказывал о том, как финские архивариусы ошиблись в датировке его пребывания в Сортавала, написав, что он был в Сортавала в декабре 1939 года.  Он тогда не был в Сортавала.  Майданс посетил город на всего несколько дней один раз, возможно, приехал ещё первого февраля 1940 года, потому что есть снимок с надписью "На карельском мосту за день до разрушительной бомбёжки", но снимал основную часть карточек именно 2 и 3 февраля.

  Дом в Сортавала , без которого , возможно , не было бы   меня . ГОСТИНИЦА СЕУРАХУОНЕ С этого поста я начал серию публикаций об истории родного города Сортавала. Начал с самого центра – “центрее” не бывает – гостиницы Сеурахуоне – Дома офицеров – Городского театра. В некотором роде такое начало символично. В этом здании на танцах в 1940е годы познакомились мои родители, вследствие чего появилась на свет в 1947 году моя сестра Варя (покойная с 2014 года) и в 1955 – ваш покорный слуга. История здания В 1876 году сортавальские купцы и ремесленники создали в городе акционерное общество по продаже спиртных напитков в розлив. Оно называлось по-фински Sortavalan Anniskelu Oy . Доходы шли на нужды городы. На эти деньги, в частности, был оборудован парк «Ваккосалми», а в 1878 г. по проекту архитектора Берндта Ивара Аминова ( Berndt Ivar Aminoff (1843—1926)) было построено деревянное здание клуба и гостиницы «Сеурахуоне». Первое здание общественного клуба и гости...

  Любопытные вещи о моём родном   городе.   Уже довольно давно в финской фейсбучной группе Sortavala valokuvina ja tarinoina ,  что означает Предания и картинки из Сортавалы , были опубликованы два снимка трамплина для прыжков на лыжах.  Поскольку я приезжал в город, где родился в конце мая 1955 года ежегодно, начиная с 2004 (у меня был перерыв в шесть лет, когда с мая 1998 я вообще в России не был), то всякий приезд снимал много карточек, купив в 2003 году примерно за 1200 канадских долларов свою первую в жизни цифровую камеру с очень сильным для того времени разрешением в 5,6 миллиона пикселей.  Разрушавшийся с каждым годом трамплин, построенный финнами в 1932 году на западном склоне горы Кухавуори я снимал по мере его деградации в течение лет десяти. Эти снимки вы можете увидеть в галерее в самом низу настоящего поста.   Как раз о трамплине (снимок  1950-1960х гг.)  я и хочу поговорить,  Точнее о нескольких снимках из финского во...