Сортавала. Дом ветеринара Де Брюна.

 

Я хорошо помню этот дом, практически именно таким, каким он изображен на этом архивном фото. В моём архиве есть и снимок, дату которого я не смог определить. Он был изначально подписан 1939 годом, но мог быть снят и в 1970 и 1980е годы. Уже в советский период. Во всяком случае столб справа на снимке именно из тех, что ставились в советскую эпоху. В землю заколачивался бетонный стержень, а к нему проволокой крепился деревянный  столб. Чтобы дерево не гнило с течением лет. Финны вроде таких столбов не устанавливали, но тут я не знаток.   

Да и не важно это. Куда интереснее, кто там жил.

А обитала там семья ветеринара Эрнста Де Брюна. Краснолуцкий в своей толстой книге СОРТАВАЛА пишет, что дом построен либо в конце 19 века, либо в начале 20 го. Точной даты нигде нет. Но, прежде чем рассказать о ветеринаре, покажу сразу, что осталось от дома к концу 2010х годов. 

Фотографии позже 2015 года. Автор - Галя Устинович. 

Надо отметить, что дом этот не первый и даже не десятый из безвозвратно утраченного наследия финской деревянной архитектуры. Возможно, что его и сознательно запалили, когда съехали жильцы 

Ну вот, а теперь про ветеринара. Он родился в Германии, но предки его - голландцы. Полное имя его - Эрнст де Брюн-Оуботер. 

По-фински, в языке, который не любит заимствовать иностранные слова, его профессия звучит как "эляйнляякяри". Что буквально означает "врач животных". А "ветеринар" слово французское вообще-то. И в языке Мольера звучит практически один к одному как в русском. 

Так что наш Айболит жил, разъезжал по округе, ибо был окружным (пиири) лекарем животных и лечил зверушек. В одном месте я прочитал, что его дом был настоящим "культурным центром". 

В 1932 году доктор скончался. 

В местной газете "Ладога", которая при совдепии находилась в том же здании, что и при финнах, рядом с типографией, что удобно, правда называлась "Красное знамя", был напечатан некролог с фото.

Что любопытно, в Перестройку газетенка обрела своё прежнее название. Я знал практически всех там работавших. Однажды мой покойный друг Слава Пичугин даже побывал там несколько месяцев главным редактром. Это было уже году в 1999, он мне писал про это в Канаду по эл. почте.  

Эрнст оставил после себя жену и четверых детей. Двух девочек и двух мальчиков. Жену звали Сигне, урождённая Боман. Она умерла в 1945 году. 

Фотографии детей я случайно нашёл на сайте внука одной из девочек, что на снимке ниже.

Юнкер Эрнст Рейнхольд 1908-33, Ирис Вальборг 1907-95, Эрик Юстус 1905-79, Лола Флорентина 1903-76. Все, конечно, уже в ином мире. 

Ирис прожила дольше всех.

Как пишет внук: "На втором фото бабушка со своим младшим братом Юнкером. Моя бабушка Ирис Вальборг, урожденная де Брюн-Оуботер, 1907, Суоненйоки – 1995, Руовеси.".

На сайте родословных Geni , где я создал и своё генеалогическое дерево, я нашёл практически всех потомков Эрнста де Брюна.  

И, в завершение, публикую фрагмент воспоминаний одной финки, фамилию - имя её я не записал, которая посещала Сортавала в 1996 году, когда дом ещё стоял и в нём жили 4 семьи. Мой (и машины) перевод с финского. 

До войны этот дом был великолепным культурным центром. В нем жили ветеринар Эрнст де Брюн-Оуботер, его жена Сигне и их четверо детей. Мы ехали на автобусе, побывали и в Выборге. Я побывала в этом доме. Жители восхищались тем, как хорошо финны построили этот дом. Это было в конце века. (На обратном пути по телевизору в автобусе сообщили о смерти принцессы Дианы). Позже кто-то сфотографировал обрушение башни дома. Одна из жительниц дома обняла меня и провела по квартирам всех четырех семей. Она была удивительно дружелюбной и представила меня жильцам, сказав, что бабушка этой дамы жила в этом доме. Я сама тоже жила там немного, когда была маленькой. Грустно было смотреть на это.

Возможно, копаясь в родословной побольше, можно было установить, кто это написал, но для нашего повествования это совершенно неважно. Посмотрите, что стало с домом. Снимки сделаны в период от 2010 до 2019 года.

Хотелось бы, конечно, посмотреть, что стало с домом после 2019 года, когда я последний раз был в родном городе...