Articles

Shi Pei Pu, a Chinese Spy and Opera Singer Who Persuaded His French Lover He Was a Woman

Image
    February 17, 2026       1960s , event & history , politics , WTF     Shi Pei Pu (1938–2009) was a Chinese opera singer from Beijing who became the center of one of the most unusual and unbelievable espionage cases of the 20th century. His story is a mix of Cold War politics, deep deception, and a 20-year romance that inspired the Tony Award-winning play and subsequent film, M. Butterfly . Chinese opera singer Shi Pei Pu, before 1960. The story began in 1964 when Bernard Boursicot, a 20-year-old diplomat at the French embassy in Beijing, met Shi Pei Pu at a cocktail party. Shi, who was 26 at the time, was a singer and librettist who convinced Boursicot that he was actually a woman disguised as a man by his parents because they desperately wanted a son. Boursicot believed the story, and the two began a sexual and romantic relationship that lasted two decades. To maintain the ruse during intimacy, Shi utilized extreme...

Переводы дополнить

Image
  Пишет montrealex ( montrealex ) 2021 - 10 - 10  19:08:00     57 Назад   Продвигать эту запись   Избранное   Изменить   Метки   Поделиться   Статистика   Отслеживать   Вперёд Категория: Медицина Напишу-ка я ещё про работу переводчиком. Тем более что, хотя и выходные, я на славу потрудился, и книга "Пищевая аптека" объёмом в 320 страниц (там очень много ссылок на научные работы, которые расширяют её до 370 стр., но это - карманное издание, в формате "леттер" будет намного меньше страниц) переведена до 165й страницы оригинала то есть 123 стр. перевода. Вот что было на 123-й странице: Вишня ________________________________________ __________ ВОЗМОЖНЫЕ ТЕРАПЕВТИЧЕСКИЕ ПРЕИМУЩЕСТВА: Предотвращает кариес ФОЛЬКЛОР В Древней Греции врачи прописывали вишню при эпилепсии. В 1920-х годах в США врачи рекомендовали черную вишню для лечения камней в почках и заболеваний желчного пузыря, а красную вишню - для удаления мокроты. В 1950 году Лю...

Georges Meunier: The Architect of Belle Époque Vivacity

Image
    February 10, 2026       1800s , 1900s , illustration , work of art       Georges Meunier (1869–1942) was a prominent French poster artist and illustrator who captured the effervescent spirit of Paris during the late 19th century. A contemporary of Jules Chéret, Meunier was celebrated for his ability to infuse commercial art with a sense of joy and movement. His style is characterized by soft, pastel palettes and a whimsical approach to everyday subjects, often featuring elegant Parisian figures in moments of leisure or delight. Whether he was designing advertisements for railway companies or popular liqueurs, Meunier’s work stood out for its lightness and charm, moving away from the rigid lines of traditional academic art toward a more fluid, impressionistic aesthetic. Today, his lithographs are regarded as essential artifacts of the Belle Époque, symbolizing a time of peace, prosperity, and artistic innovation. ...