Articles

Affichage des articles associés au libellé Сортавала

Борис Львович Вайсман. Легендарный ладожский рыбнадзор.

Image
Само слово "рыбнадзор" я узнал очень рано. Может быть лет в 7-8.  Я очень хорошо знал со слов взрослых его значение и понимал, в чём заключается его роль.  В надзирании не за рыбой, конечно, а за рыбаками. Чтобы не нарушали. Я очень быстро был просвещен, например, что нельзя перегораживать сеткой устье реки, что на одну лодку полагается только 40 метров (могу за давностью лет быть неточным) сетей, что нельзя ловить с мостов (правило, постоянно нарушавшееся), бить рыбу острогой (неоднократно проделывал сам) и т.п. Но ни на озере Айранне, ни в речке Вакко, где я браконьерил лет с пяти, наверное, ни потом на Хюмпельском - Волковском озере, я ни разу не видел живого, во плоти, рыбнадзора. Он существовал, я уверен, как и "объездчик" на лошади, который должен был гонять нас, мальцов, за игру на "вешалах" и за воровство гороха, а одно время и взлелеянной Хрущёвым кукурузы с совхозных полей, но который тоже ни разу не предстал перед нашими очами "весомо, груб...

Сортавала. Дом ветеринара Де Брюна.

Image
  Я хорошо помню этот дом, практически именно таким, каким он изображен на этом архивном фото. В моём архиве есть и снимок, дату которого я не смог определить. Он был изначально подписан 1939 годом, но мог быть снят и в 1970 и 1980е годы. Уже в советский период. Во всяком случае столб справа на снимке именно из тех, что ставились в советскую эпоху. В землю заколачивался бетонный стержень, а к нему проволокой крепился деревянный  столб. Чтобы дерево не гнило с течением лет. Финны вроде таких столбов не устанавливали, но тут я не знаток.    Да и не важно это. Куда интереснее, кто там жил.

Сортавала. База гидросамолётов в Вакколахти и Касинхянтя. Lentoasema Vakkolahdella ja Kasinhännässä

Image
  Авиационные войска приступили к выполнению своих задач в Финляндии в 1918 году.  Уже в следующем году их название было изменено на «Воздушные силы». Летом 1918 года в Сортавала была основана 1-я полевая авиационная база.  Ее название не сразу обрело окончательный вид, и полевой аэродром вскоре был переименован в 1-й авиационный отряд, затем в 1-й авиационный отдел, а в 1921 году — в 3-й авиационный отдел. Создание аэродрома в Сортавала (1-й полевой аэродром) было поручено майору Вяйно Миккола (фото). Он занимал должность начальника аэропорта до осени 1920 года, то есть до тех пор, пока не погиб в авиакатастрофе в Альпах.  Задачей аэропорта Сортавала был контроль и разведка в неспокойном приграничном районе к северо-востоку от Ладожского озера.   Жизненный путь Миккола довольно подробно отражён в этом ПДФ документе .     Летающая лодка Georges-Levy приземляется в Вакколахти, взбивая гребешки волн. Georges-Levy, или, по-фински, Сорслеви (финны не ...

Сортавала. Озеро Айранне.

Image
  Оба верхних снимка сняты в конце 1800х или начале 1900х годов.  Самая ранняя фотография озера Айранне относится к концу 19 века или началу века 20го.   Точной даты, когда она сделана, не существует. Зато с другим снимком озера и устья или начала Ваккойоки произошла большая путаница по поводу его даты. 

Сортавала. А не сходить ли нам в школу?

Image
На фотографии ниже я примерно 50 лет назад.  Если не в первом, то во втором классе. Фото снято с Доски отличников и вручено мне, когда отвисело положенное время. А потом я его раскрасил в Фотошопе А начиналось это 1 сентября 1962 года, когда я пошёл вот в школу, построенную финнами для финнов, а доставшуюся нам.  Русским, белорусам, украинцам, татарам, даже китаец Ли был у нас в классе.  Были и финны, вы увидите их фамилии в числе золотых и серебряных медалистов в этой галерее.  Все исторические фото этого поста несут на себе раздражающую надпись.  У меня, понятное дело, есть фото и без такой надписи.  Они в приличном размере 12, 8 дюймов по длинной стороне с разрешением в 300 пикселей, почти все тщательно мной отретушированы и приведены в фотошопе в божеский вид.  Я без ложной скромности, считаю, что собрал на сегодняшний день одну из самых полных коллекций исторических фото родного города. Если не самую полную. Этот пост полностью взят из моего ...

Финская пропаганда и советские военнопленные.

Image
  Я что-то сомневаюсь, что советских лётчиков кто-то когда-либо называл "краслетами".  Также неизвестно ни одного случая угона самолёта финнам. Если я не прав, то знатоки истории меня непременно поправят. И ещё мне непонятнно, как такую листовку заставить дойти до адресата. Разбрасывать над местом дислокации лётчиков с самолётов? Единственный способ. Не по почте же присылать, да? Допустим, разбросали мешок. 100 000 экзэмпляров. Ну и что? Каждый красноармеец, краслёт или нет, знал: подними он такой листок, спрячь, если обнаружат - в расход пойдёшь незамедлительно.

2013 - Декабрь. Бомбили ли Сортавала 30 ноября?

Image
  Первая бомбёжка Сортавала. 30 ноября 1939 года. Как я уже писал, мои знания об истории родного города Сортавала очень сильно расширили недавно раскрытые фотоархивы вооружённых сил Финляндии. Если вы, как я, наберёте на этом сайте  http://sa-kuva.fi/neo#  слово  Sortavala   то вам выпадет почти тысяча фотографий времён Зимней войны и Войны-продолжения. Мне вот выпало. Сотен восемь из них я сгрузил, потому что делать это можно, фотографии не имеют копирайта за давностью лет, финны просят на трёх языках не использовать фотографии с тем, чтобы "вводить народ в заблуждение" и давать при публикации пометку, что они взяты в SA-kuva. Я первоначально полагал, что SA это "суомалайнен армейя", ну а "кува" у нас - фото, как многим известно. Но это было не совсем верно, см. ниже. То есть я все их условия соблюл, но и сделал кое-что ещё. Я сильно улучшил качество исходника. Когда фотографии сканировались с плёнки, причём есть фото с негативов формата 35 мм и 60мм и ра...

2014 год. В Сортавала горит всё...Грустно.

Image
  В Сортавала горит всё...Грустно. Вот такой памятник финской архитектуры сгорел в моём родном городе в ночь с субботы на воскресенье. С 4 на 5 января 2014 года. Был кем то сознательно подожжён. Причём, чтобы поджечь это пустующее здвние с толстыми кирпичными стенами, нужно было очень постараться и заготовить много бензина. Но сумели, чо. На что хорошее ума не хватает, а на дурное - с лихвой.

Сортавальская база гидросамолётов

Image
          Сортавальская база гидросамолётов была официально создана в июне 1918 года и получила название «Лётная станция 1» ( Lentoasema  1).  Место, помеченное красным крестом – это территория на берегу залива    Вакколахти между нынешними зданиями пивзавода и первой школы. Она находилась в центре города на берегу залива (где-то между Пивзаводом и Первой школой).  Этот    снимок сделан, по всей видимости, с колокольни Лютеранской церкви, сгоревшей при советской бомбёжке в феврале 1940 года, ну а в начале века ещё возвышавшейся над городом.  На переднем плане мы видим здание городской ратуши, ныне библиотеки. Апдейт - здание куплено  в 2019 дочкой художника Кронида Гоголева Марией, которая начала работу по реставрации памятника.   Деревянное здание посредине снимка я тоже помню – оно пережило пешеходный мост, которого уже не было в моём детстве, то есть в 1960е годы. Ниже приводится ещё одна карта с местом распол...

Сортавала в макетах и аэрофотоснимках. 1697-1939.

Image
Все изображения макетов взяты с сайта   http://www.sortavala.fi/index.php/Etusivu/   Модели города в масштабе выполнены центром «Карелика» из Йоэнсуу.              Перевод теста с финского был выполнен первоначально мною, но поскольку финский я изрядно забыл после 1997 года, когда учился ему в славном городке Хуйттинен , то один мой хороший знакомый по сортавальскому детству и отрочеству, живущий сейчас в Финляндии, внёс очень ценные исправления к подписям и дополнил их своими краеведческими текстами, за что я очень признателен.              Я расположил модели в хронологическом порядке, начиная с Х VII   века, в котором, собственно, и был основан наш город. То есть в 1642 году.  Почему на въезде в него со стороны Хелюля стоит иная дата, я совершенно не в состоянии пояснить. На фото выше мы видим сооруженную в 1932 году по случаю 300-летия города арку. Её пот...

Два портрета с разницей в полвека

Image
Так уж получилось. Налицо некоторые ДОСТИЖЕНИЯ. За это время ноги стали ДОСТИГАТЬ пола. Волос почти столько же, сколько было в два года. Это радует. Усы, правда, сейчас попышнее. Ботинки примерно такой же формы. Мода идёт кругами. Даже стул отыскался с круглой спинкой. С балкона. Железный. Благодарю всех, кто поздравил. Постараюсь ответить и отдельным комментарием тоже, но если пропущу, не обессудьте. Ещё поживём! Как некогда Вольтер, я решил быть счастливым: говорят, что это полезно для здоровья. МЕТКИ:  Днюха ,  Дорваль ,  Сортавала medadvisor.ru РЕКЛАМА ДМС для компаний – Подбор на MedAdvisor ЕСТЬ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ. ПОСОВЕТУЙТЕСЬ С ВРАЧОМ glavpos.ru РЕКЛАМА от 10 шт. Закажи настенные часы с вашим лого valosomnin.ru РЕКЛАМА Бессонница, тревога, нервное напряжение? - Валосомнин® ЕСТЬ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ. ПОСОВЕТУЙТЕСЬ С ВРАЧОМ ttgroupspb.ru РЕКЛАМА Доставка грузов из Китая от 1 до 10 дней в белую Надоела реклама? ЖЖ без рекламы — от 11...