Скажите честно, вам не стало гнусно на душе от такой картинки?

Я даю лишь перевод с некоторыми изменениями и добавлениями-исправлениями, извините, не мог быть просто равнодушным переводчиком, а уж вы судите сами.  

Автор песен в стиле кантри, открытый гей, и его супруг признаются, что были «ошеломлены», когда видео, на котором они издеваются над своим маленьким сыном, зовущим маму, вызвало яростную реакцию со стороны консерваторов нормальных людей. 

51-летний лауреат премии «Грэмми» Шейн МакАналли (если убрать одну "л", то фамилия будет говорящей - прим. перев.)  на этой неделе опубликовал в своем Instagram ролик, на котором его супруг Майкл Баум играет с их маленьким сыном, рожденным с помощью суррогатной матери, в их особняке в Нэшвилле стоимостью 5,3 миллиона долларов.

Баум спросил младенца: «Кого ты хочешь, дэда или пэпа?», имея в виду имена, (оба означающие отца), которые пара разрешила своим детям использовать, чтобы различать их.

«Мама, мама», — ответил малыш, разрыдавшись.

Маканальный и его муж смеялись, когда мальчик звал маму, а Баум ответил: «Нет, мамы нет».

«У тебя есть дэд или пэп — два варианта», — сказал МакАналли из-за камеры.

МакАналли рассказал Daily Mail, что был «шокирован» яростной реакцией, которую видео вызвало в сети: оно набрало миллионы просмотров в социальных сетях, а люди раскритиковали ролик как «разрывающий сердце».

Автор песен сказал, что поделился этим роликом, чтобы «пошутить», так как ему и его мужу, как отцам-геям, показалось забавным, что первым словом их малыша стало «мама», в то время как большинству детей легче произносить «папа».

«Нам это показалось очень смешным», — пояснил он. «Ему пять месяцев, он, очевидно, не понимает английского».

Кадры из Instagram МакАналли распространились по социальным сетям, а нормальные люди раскритиковали его за публикацию этого «издевательского» ролика.

МакАналли, автор песен, на счету которого 50 хитов, занявших первое место в чартах, и сотрудничавший со звездами, включая Кенни Чесни и Кита Урбана, заявил, что не ожидал, что видео вызовет такой резонанс, и рассказал, что проснулся в пятницу утром и увидел, что ролик стал вирусным.

«Я был потрясен тем, что говорили некоторые люди», — сказал он. «Некоторые люди вырвали это из контекста».

Песенник добавил, что считает себя «довольно консервативным» в политическом плане и был «в основном сбит с толку» тем, как некоторые критики так расстроились.

«Младенцы обычно сначала говорят «дада», но разве люди тогда не скажут, что младенцы хотят только своих пап? Это действительно не имеет смысла», — сказал он.

«Люди говорили ужасные вещи... Он самый счастливый ребенок в мире», — сказал он.

После того как ряд аккаунтов в социальных сетях перепостили видео, ролик получил шквал оскорбительных комментариев.

«Издеваться над ребенком, которого якобы любишь, ради кликов, — написал один из критиков на X -  называется нарциссизмом и токсичным родительством». Другой пользователь написал, что смотреть этот ролик «больно». «Каждый малыш просто хочет к маме, когда ему страшно или он плачет», — написал он.

«Это самое естественное в мире. Видеть, как они смеются и говорят, что мамы нет, — это так бездушно. Детям нужна эта связь с матерью. Дело не в политике, а в том, что правильно для малыша. Мне так жаль этого малыша».

Исток.

В ДМ комменты были отключены, но я уверен, что нормальные люди наложили бы этим мужьям полную панамку.