Глупый и злой французский журнал Харакири. История создания и 3 первых номера за 1960 год.

Хара-Кири” – французский журнал, созданный в 1960 году командой, главными аниматорами которой были Франсуа Каванна (François Cavanna), слева, и Жорж Бернье (George Bernier), известный под псевдонимом “профессор Шорон“.

Это сатирическое издание с циничным, часто дерзким тоном, пользовалась сдержанной поддержкой телевидения со стороны режиссера Жана-Кристофа Аверти (Jean-Christophe Averty) (чья программа Les Raisins verts (Зелёный виноград) была выдержана в том же духе) и имела относительный успех во Франции. (фото ниже).

Передача была насыщена провокационной радиорекламой (“Если не можешь купить, укради”) и перемежалась несколькими запретами.

Сначала журнал продавался разносчиками, а в конце того же года поступил в газетные киоски.

Однажды в журнал пришло письмо раздраженного читателя, где, по сути, говорилось: “Вы глупы. И не только глупы, но и злы.

С этого момента издание стал украшать подзаголовок: « Hara-Kiri, journal bête et méchant » (Харакири, глупый и злой журнал). В каждом выпуске “профессор Шорон” предлагал глупую и злую игру месяца. “Хара-Кири” в основном выходил ежемесячно, но также имел еженедельную версию с 1969 по 1970 год и в 1993 году. Различные варианты газеты неоднократно подвергались цензуре; именно запрет еженедельной версии привел к появлению Charlie Hebdo. Charlie Hebdo.

Первые годы

В середине 1950-х годов Франсуа Каванна и Жорж Бернье познакомились в редакции Zéro, где также работал Фред (Fred). Журнал, распространявшийся только через разносчиков, в 1958 году был переименована в Cordées, и ее возглавил Жан Нови.

В конце 1950-х годов Жан Нови внезапно умер от сердечного приступа, и его вдова Дениз Нови стала новым директором.

Со своей стороны, Каванна хотел создать новый, более едкий журнал, по типу американского сатирического издания Mad. Вместе с Фредом и другими карикатуристами Cordées ему удалось убедить Жоржа Бернье присоединиться к ним.

Как директор по продажам, Бернье был необходим для обеспечения поддержки разносчиков Cordées. В мае 1960 года Бернье собрал всех своих разносчиков на улице Шорон, 4, в здании в 9-м округе Парижа, которое он арендовал, и предложил им работать только на него, а не на директрису Cordées.

В результате этого “путча” издание разом потеряло всех своих продавцов и через несколько недель продала свой запас газет. В сентябре 1960 года был создан ежемесячный журнал “Хара-Кири”. Первая обложка представляет собой рисунок Фреда на красном фоне, изображающий расчлененного самурая, с надписью “honni soit qui mal y panse”*.

* Игра слов. Выражение означает: “Да устыдится тот, кто плохо об этом подумает” и в правильном написании должен стоять глагол “думать” в 3 лице ед. числа – pense, инфинитив – penser. А существительное panse означает “рубец”, то есть первый и самый большой из желудков жвачных животных. В переносном значении – “брюхо, пузо и т.п.” Глагол panser также означает “перевязывать (рану). Так что неизвестно, что хотел сказать автор обложки. Если, конечно, хотел…

Первоначально было напечатано 10 000 экземпляров небольшого формата (15,5 × 23,5 см), которые продавались за 1,90 франка уличными разносчиками. Начиная с 3-го выпуска, газета продавалась в газетных киосках в немного большем формате (21 × 27 см). Ежемесячник быстро привлек молодых карикатуристов: Кабу (Cabu) в декабре 1960 года, а в 1961 году – Жебе (Gébé), Ролана Топор (Roland Topor) и Wolinski. Девиз “глупый и злой журнал” появился в апреле 1961 года в номере 7. Он был запрещен дважды – в 1961 и в 1966 годах. Ежемесячник испытывал серьезные финансовые трудности после запрета в 1966 году и повторного издания в начале 1967 года; компания, издававшая “Хара-Кири”, объявила о банкротстве, и Бернье создал вместо нее Éditions du Square. Редакция покинула историческое помещение на улице Шорон. Делфейл де Тон (Delfeil de Ton) присоединился к ежемесячнику в 1967 году по окончании запрета. В феврале 1969 года “Харакири” создаёт еженедельный журнал, которую назвала Hara-Kiri Hebdo, продолжая при этом выпускать ежемесячник. Каванна указал в своей редакционной статье, что целью этого было в большей степени успевать за текущими событиями, и еженедельник чуть не назвали Vite fait, vite lu (Быстро сделан, быстро прочитан) или Hara-Kiri vite fait. В этом первом выпуске уже известный маленький человечек Волински кривляется на различные темы, включая “багдадских повешенных”. Газета продавалась в газетных киосках (а иногда и разносчиками) на бульваре Сен-Мишель по начальной цене в 1 франк – скромная цена, которая способствовала ее успеху, особенно среди старшеклассников и студентов. В мае 1969 года, начиная с номера 16, еженедельник стал называться “L’Hebdo Hara-Kiri”. Каванна рассказывает историю газеты во второй части своей книги “Bête et méchant”.

Запрет еженедельника и немедленное переключение на Charlie Hebdo

В № 94 от 16 ноября 1970 года на обложке L’Hebdo Hara-Kiri появился заголовок: “Bal tragique à Colombey – 1 mort ” (Трагический бал в Коломбе – один мертвец).

Это был прямой намёк на смерть генерала де Голля в его поместье La Boisserie в Colombey-les-Deux-Églises 9 ноября 1970 года.

Выбор этого названия связан с новостью, которая попала в заголовки газет 1 ноября: пожар в танцевальном зале 5-7 в Сен-Лоран-дю-Пон (Изер), где погибло 146 человек и событие попало на первую полосу предыдущего номера от 9 ноября 1970 года с рисунком Волински, сообщающим о том, что “во время работ бал продолжается”.

На следующий день, 17 ноября, тогдашний министр внутренних дел Ремон Марселин (Raymond Marcellin) подверг газету цензуре. Хотя еженедельник не был полностью запрещен, принятые властями меры привели к такому же результату, что и полный запрет: L’Hebdo Hara-Kiri был “запрещен для показа и продажи несовершеннолетним”.

4 ноября 1970 года Жан Дурс (Jean Dours) подписал от имени министра внутренних дел Ремона Марселина и по поручению в качестве генерального директора Национальной полиции декрет, запрещающий продажу издания несовершеннолетним в возрасте до восемнадцати лет, а также его демонстрацию в витринах и рекламу.

С февраля 1969 года Éditions du Square выпускает ежемесячный комикс под названием Charlie – в честь Чарли Брауна (Charlie Brown), героя Peanuts, одной из серий, представленных в каждом номере – с Волински в качестве главного редактора. Через неделю после цензуры еженедельной версии “Харакири” команда возобновила выпуск журнала под названием Charlie Hebdo – название, отсылающее и к Чарли Брауну, и к Шарлю де Голлю, – представленной как еженедельное приложение к ежемесячному Charlie. Чтобы создать впечатление, что это приложение, первый номер Charlie Hebdo в первый и единственный раз содержал вставку комиксов на цветном фоне (Tumbleweeds Тома К. Райана и Peanuts Шарля Шульца), четко отличающую его от остальной части первого номера, макет которого сильно напоминал старый, в то время как переименованные разделы оставались вполне идентифицируемыми. Таким образом, лозунг Je ne l’ai pas lu, je ne l’ai pas vu, mais j’en ai entendu causer – "Я его не читал, не видел, но слышал о нём", становится, всего на два номера, лозунгом « Si tu n’aimes pas ça, t’as qu’à tourner la page » – Если тебе не нравится, то просто перелистни”, а колонка профессора Шорона переименовывается, на десять номеров, в колонку профессора Чарли. Однако, начиная с третьего номера, вступительная статья Каванны вновь появилась под своим первоначальным названием “Les lundis de Delfeil de Ton” (Понедельники Делфейля де Тона), или “le petit coin de la culture” (маленький уголок культуры*) того же ДДТ, а количество страниц увеличилось с 12 до 16.

*le petit coin в просторечии также означает “отхожее место, туалет”

“Méchamment Pop” – Злобно поп(улярен) был переименован в первых двух номерах в “Ça madame c’est pop”(А это, мадам, поп), или “Si c’est pas vrai, je suis un menteur” (Если это неправда, то я лжец) Каванны появлялись вместе с рисунками всей команды бывшего Hebdo Hara-Kiri.

Газета использует ситуацию в комических целях: “Как отметил наш коллега по несчастью, еженедельник “Хара-Кири”, об исчезновении которого мы сожалеем.

“Еженедельник “Харакири” мертв. Читайте Charlie Hebdo, газету, которая наживается на несчастье других. Приход к власти левых в 1981 году, похоже, стал фатальным для журнала Charlie Hebdo первого помета, который исчез в конце года из-за отсутствия читателей. По иронии судьбы, в первых номерах газеты говорилось: “Вы можете подписаться, но мы бы предпочли, чтоб вы этого не делали, потому что тогда нам придется доставлять вам газету”.

Последние годы и попытки возрождения

Ежемесячник продолжал выходить до 1989 года. В его создании участвовали все сотрудники еженедельника (включая Делфейла де Тона, который покинул еженедельник в 1975 году). Хара-Кири был авангардным журналом, регулярно открывавшим свои страницы для авторов-нонконформистов и карикатуристов с абсурдным, черным или возмутительным юмором, которые часто отвергались другими изданиями или просто не могли быть опубликованы в то время.

Издание стремилось стать пространством свободы и предлагала различные инновации во французской прессе, такие как первый подарок гаджета читателям и первые искажения известных изображений. Пикантные пародии-плагиаты рекламы или картин мастеров прославили газету, которая множила порнографические изображения и фотографии, но под видом издевательства, следуя примеру L’Écho des savanes.

В конце 1985 года Шорон подал заявление о банкротстве Éditions du Square и Hara-Kiri. Затем журнал был куплен итальянским издателем Сандро Форнаро, который создал новую компанию Éditions des trois portes и возобновил выпуск газеты, оставив Шорона главным редактором. В то же время команда газеты создала новую версию Zéro. В 1987 году Чорон вступил в конфликт с Форнаро и попытался вернуть себе контроль над “Хара-Кири”, 302-й номер которого он издавал через другую компанию. Затем Форнаро подал на него в суд. Изгнанный Шорон открыл собственный журнал под названием “Профессор Шорон”, а Форнаро с другой командой продолжал издавать “Хара-Кири”, в котором выпустил три номера в 1988 году, а затем четыре номера в 1989 году. После этого газета была объявлена банкротом, и Чорон, как бывший управляющий, был обязан выплатить 500 000 евро. Так, после продажи с молотка в 1990 году марка Hara Kiri была куплена за 80 000 франков психиатром из Бержерака Даниэлем Коскулуэлой, (фото) который затем сдал ее в аренду тому, кто больше заплатит, после двух лет публикации у профессора Шорона. Даниэль Коскулуэла стремился поставить газету на ноги и утвердить свой “вкус к провокациям”. В марте 1998 года он подписал контракт о передаче торговой марки с компанией Bercoff Production, с которой в течение двух лет (5 выпусков) сотрудничал над новым Hara Kiri.

Когда в 1992 году Charlie Hebdo был возобновлен под руководством Филиппа Валя (Philippe Val) , Чорон почувствовал себя преданным, потому что ему не предложили подходящую должность. Поэтому в 1993 году он издал еженедельник “Харакири”, чтобы составить конкуренцию новому “Чарли”. В новую команду вошли Шлинго (Schlingo), Бруно Блюм (Bruno Blum), Патрик Юделин Patrick Eudeline, Сесиль (Легрос-Тиш), Стефан Россе, Нат (с приключениями Пифо), а обложки рисовал Вюйемен (Vuillemin). Это новое издание перестало выходить из-за нехватки средств после десяти выпусков. Эфемерные попытки возобновить его другими командами предпринимались в 1996 и 1997 годах.

Профессор Шорон продолжал выпускать журнал La Mouise, который содержал в основном рисунки Вюйемена и продавался добровольными разносчиками, как и журнал Hara-Kiri в первые годы его существования. Андре Беркофф купил “Хара-Кири” в 1998 году и возобновил выпуск журнала в марте 2000 года при поддержке Шорона, но против совета Каванны, который возражал против того, что Бернар Тапи был в нём колумнистом. Затем Каванна обратился в суд, чтобы отстоять свои авторские права на название . Версия Беркоффа была остановлена после четырех выпусков. В мае 2002 года суд вынес решение в пользу Каванны. Каванна, который уже был признан судом создателем названия Charlie Hebdo, также считался создателем и владельцем Hara-Kiri. Согласно показаниям компаньона Шорона, Каванна затем попытался возобновить отношения с Шороном, привлекая его к проекту – окончательно заброшенному – нового возрождения “Харакири”, но получил отказ от своего бывшего коллеги.

В 2010 году была опубликована антология “Le Pire de Hara-Kiri 1960-1985”. После нападения на Charlie Hebdo в 2015 году издатель газеты выпустил несколько изданий, имитирующих стиль и подачу Charlie Hebdo, в том числе в 2016 году – поддельный “Харакири”, выпущенный без разрешения владельцев издания. В ноябре 2016 года издателю этого плагиата было предписано выплатить штраф в размере 52 700 евро в пользу бенефициаров Каванны.

Предлагаю вашему вниманию галерею из трёх первых номера журнала за 1960 год.

С расстегнутым брюхом!

Honni soit qui mal y panse

Выход актёров.

============

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1961 год. Номера с 4 по 13.

Harakiri-choron.com - 1961

В 1961 году вышло 10 номеров (с 7-го номера Hara Kiri стал называться “Journal Bête et Méchant”). Прогресс журнала был резко остановлен на 10-м номере (когда он уже печатался тиражом 25 000 экземпляров) запретом на демонстрацию журнала для “защиты молодёжи охранения нравственности” (что на самом деле было запретом на продажу, поскольку киоскам больше не разрешалось выставлять или показывать журнал); Этот запрет продлился 6 месяцев и был снят только в феврале 1962 года; в это время номера 10, 11, 12 и 13 пытались продавать разносчики, а также новое обозрение “Le Baladin de Paris” (12 номеров формата 15,5 x 24,5 см, опубликованных в период с 1960 по 1963 год, которые сейчас практически невозможно найти).

Я “жанимаюсь” оккультизмом

Первый номер с подзаголовком Journal bête et méchant - Глупый и злой журнал.

Решением Минстерства внутренних дел, отныне запрещается показывать и выставлять в любых общественных местах, а особенно в витринах киосков и книжных магазинов журнал

ХАРА-КИРИ

Его также запрещается продавать лицам, не достигшим 18 лет.

Основание: ПУБЛИКАЦИЯ ПРЕДСТАВЛЯЕТ ОПАСНОСТЬ ДЛЯ МОЛОДЁЖИ.

Браво! Наконец-то что-то деланется для молодых людей.

Дальше редакция журнала стебётся над этим запретом на двух страницах.

===============

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1962 год. Номера 14-22.

10 выпусков опубликованы в 1962 году. Запрет на публикацию снимается в феврале, и журнал может снова нормально работать

Harakiri-choron.com – 1962

В этом выпуске (Номер 15) появляется персонаж профессора Шорона: Помимо того, что Жорж Бернье является финансовой движущей силой журнала, он открывает себя как творца, и его спонтанный гений будет выражаться в журнале все более интенсивно (в последние годы он будет Хара Кири), множеством способов, в текстах советов, игр, философских рассуждений, реакций на текущие события, в фотомонтажах (фото-романы, листы “Сделай сам”, фальшивая реклама и т.д.), в серии статей, философские рассуждения, настроения по поводу текущих событий, в фотомонтажах (фотоновеллы, открытки, фальшивые объявления, переделанные картины), затем позже в песнях и клипах, все в безвкусной и неуважительной манере, но с огромным классом: великий человек, который заслуживает того, чтобы его переосмыслили по достоинству!

=============

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири 1963. Номера 28-34.

В 1963 году вышло 11 выпусков. Год без особой истории

Вызывает ли Гонкуровская премия рак?

После Де Голля король? Почему бы и нет?

Глупый и злой журнал предлагает вам живую ББ (Брижит Бардо) у вас дома. Детали на последней странице обложки.

=============

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири 1964. Номера 35-46.

12 выпусков опубликованы в 1964 году. Журнал продолжает расти, его тираж превысил 100 000 экземпляров.

Четвёртый год!

Опасен ли табак?

Счастливого Рождества!

Специальный выпуск для лизания

Игры для вашего отпуска

А знаете почему я смеюсь?

Руки прочь от ландышей (подпись моя – перев.)

Хара-Кири дарит вам счастье!

По ком звонит колокол? Эту подпись сочинил я (прим. перев.)

=======================

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири 1965. Номера 47-58.

12 выпусков опубликованы в 1965 году. В течение 1965 года тираж журнала постепенно увеличивается до 200 000 экземпляров. Hara Kiri Editions” публикует свои первые настоящие книги: серию “Bête et Méchante”:

4 тома в мягкой обложке формата 15 x 19,5 см:

“Histoires Lamentables” от WOLINSKI
“Берк” от GEBE
“Рисунки паники” от TOPOR
“4, rue Choron” от CAVANNA

довольно редкие работы, востребованные коллекционерами, которые могут стоить от 30 до 100 € на ebay. Кроме того, в ноябре 1965 года команда запустила новый журнал “MAD”, французскую адаптацию известного американского журнала, который заставил Бернье и Каванну мечтать еще до создания “Хара Кири”; но с ноября 1965 по июнь 1966 года было выпущено только 8 номеров из-за слабого успеха во Франции в то время.

С Новым годом! Доброго здоровья!

Стоит ли жалеть матерей-малолеток?

Ведёт ли алкоголизм к покраснению носа?

Ага, вот и появился 50й номер!

Нужно ли кастрировать котов?

Если хотите посмотреть на её голову, то вам на страницы 27-28.

Можно ли загореть без солнца?

А вот такие, а? Вы уже видели такие?

Мне пофиг, я не умею читать!

Как охотиться без ружья

Я вас люблю

Горе тому, кто пририсует мне усы!

============================

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1966 год. Номера 59-64.

В 1966 году было опубликовано 6 номеров журнала

В начале 1966 года тираж Hara Kiri составил почти 250 000 экземпляров; несмотря на этот успех, финансовые трудности были значительными, потому что Шорон, хотя и платил своим сотрудникам большие деньги, когда у него были средства (дополняемые алкогольными праздниками, в которых он был мастером), вкладывал деньги в своё издание, которое становилась все более совершенным (бумага, цвет и т.д.). Поэтому зарплата выплачивалась нерегулярно, и некоторые сотрудники роптали. Шесть номеров выходили до июня, когда произошла драма: журнал снова запретили показывать и продавать несовершеннолетним (эта жестокая мера исходила от очень высокопоставленных лиц: мадам ДЕ ГОЛЛЬ).

В течение 6 месяцев Шорон, Каванна и Волински будут бороться за отмену этого запрета, который мог бы привести к смерти журнала. Им поможет петиция, подписанная несколькими деятелями литературы, журналистики и развлечений; наконец, премьер-министр Жорж ПОМПИДУ отменит запрет в конце года, и Hara Kiri сможет снова появиться в начале 1967 года.

ФРЕД и ТОПОР воспользовались этим периодом, чтобы навсегда покинуть журнал, КАБУ, РЕЙЗЕР и ГЕБЕ, которые попытали счастья в других местах (чтобы выжить), сразу же вернулись, и новые таланты присоединились к команде для его возрождения: ДЕЛЬФЕЙЛЬ ДЕ ТОН, ВИЛЛЕМ, ФУРНЬЕ.

В течение этих 6 месяцев перипетий “Editions du Square” (новое название “Editions Hara Kiri”) собиралось передать в торговлю новый журнал комиксов “Am Stram Gram” (вот откуда Фейсбук скоммуниздил свой Инстаграм!), в котором появится только 1 номер (формат 21 x 27 см, цена BDM: 6 €), посвященный REISER, но выручка будет ничтожной по сравнению с финансовой пропастью, в которой оказался Шорон.

С Новым годом!

Хотела его бросить, но он не пожелал.

Я небогата, но кормлюсь.

Хотите знать, что со мной случилось? См. стр. 28-29.

Вот и пришла весна, Титин!

Бывают ли фурункулы от участия в гонке Тур де Франс? На трусах - реклама фирмы "Цикорий Леру" https://www.leroux.fr

================

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1967 год. Номера 65-75.

Январь 1967 года: газета может воспрянуть: мы заметим на обложке титульного номера уморительного Шорона, и маленький логотип Hara Kiri, более современный и более язвительный. Газета так и не обретет своего дозапретного тиража в 250 000 экземпляров (жестокие неверные читатели). Он будет колебаться между 80 000 и 100 000. Такой спад происходит отчасти из-за того, что киоскёры не осмеливаливаются больше выставлять журнал после визитов полиции, которая не знала, что запрет был снят.

Что касается финансов, то Шорон нашел покровителя, богатую и респектабельную бабушку, распухшую от бабла, которую он сделал менеджером с финансовой ответственностью за журнал; она уже видела себя императрицей авангардной группы прессы, но оказалась высокомерной и сварливой. Шорону пришлось применить много дипломатии (и заплатить личных денег), чтобы сгладить отношения между ней, командой и персоналом, но эта ситуация продлилась лишь некоторое время. Пришлось с ней решительно распрощаться, когда она захотела стать владычицей морскою.

Харакири возвращается. Он (Шорон) счастлив!

Мама! Мужики достают!

Ах, эта фарнцуская куфня!

С первым апреля! Или - Первый апрель, никому не верь!

Он выиграл. На майке - Торри Каньон. Приза 1967 года "Глупый и злой" удостоен капитан Торри Каньона. А самое первое серьезное загрязнение океана нефтью произошло при гибели супертанкера «Торри Каньон» в 1967 году.

Специальный выпуск про дураков. На воротнике булавкой пристёгнуто: Дурень.

Да, можно бриться и без бритвы!

На фото - Профессор Шорон

Месье, расскажите-ка мне про Октябрьскую революцию!

Счастливого Рождества!

====================

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1968 год. Номера 78-87.

В 1968 году было опубликовано 12 выпусков. Тираж с трудом восстанавливался и достиг потолка в 80 000-100 000 экземпляров, что намного меньше 250 000 экземпляров, издававшихся до запрета, а финансовые трудности журнала оставались огромными.

Два крупных проекта должны были созреть в 1968 году и увидеть свет в начале 1969 года. Прежде всего, вдохновленный итальянским журналом “Linus”, Дельфей де Тон предложил создать ежемесячный журнал, посвященный комиксам, который своим тиражом мог бы выручить “Editions du Square”: так был подготовлен будущий “Charlie Mensuel”.

С другой стороны, команда переживала события мая 1968 года как зритель; Шорон в своих воспоминаниях сказал: “Это был бардак, но вы бы нипочём не захотели, чтобы он прекратился”. Он обнаружил, что его журнал Hara Kiri повлиял на лидеров студенческих бунтов 1968 года; они регулярно проходили через его офисы, чтобы попросить рисунок, позаимствовать лозунг или идею. Газета, распространяемая на баррикадах, “L’Enragé”, яростная боевая газета, сделанная с минимальными ресурсами такими карикатуристами, как Сине, Топор и Волински, но придерживающаяся текущих событий, газета, которая имела свою публику. Им не терпелось создать еженедельную газету и иметь пресс-группу с несколькими изданиями, что позволило бы повысить рентабельность. Денег не было, но в конце года решение было принято: еженедельник, который чуть было не назвали “Vite fait, vite lu” (Быстро сляпан, быстро прочитан), окрестили “Hara Kiri Hebdo” и стали издавать в начале 1969 года.

С новым годом, с новым шастем!

Счёт 5 - 1

Разбил "палатку" - подпись моя.

Студенты - CRS (Compagnies Républicaines de Sécurité - Республиканские компании безопасности, то есть полиция). Большое октябрьское примирение.

Первый апрель (никому не верь!) Видимо дата совпала с католической Пасхой.

Какашки

А вот и весна!

Специальный выпуск - кремовый торт.

Уходит лето

Жаки сушит слёзы. Намёк на Жаклин Кеннеди, которая в июне 1968 года вышла замуж за Аристотеля Онассиса.

============

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1969 год. Номера 88-99.

В 1969 году было опубликовано 12 выпусков.

Издание “Editions du Square” разнообразило свою продукцию в надежде улучшить свое финансовое положение, выпустив в феврале ежемесячник “Charlie” и еженедельник “Hara Kiri Hebdo”, но ожидаемого успеха не последовало, поскольку “Hara Kiri” все еще имел потолок в 100 000 экземпляров, а две новые газеты стартовали неважно: 15 000 “Charlie” и 30 000 “Hebdo”.

Ш нофым шисят дифятым годом!

А вам смешно, да?

И что, никакого подвоха? А это что, по твоему?

Христос воскрес!

Ну чо там Общий рынок? Скоро?

Ефте мовоженое! Оно вкуфное!

Классно же она целуется!

Был ли Наполеон алкоголиком?

Ку-ку! Кто это?

Вино этого года будет хорошим

1 ноября: Прекратить огонь! Ни за что! 11 ноября 1918 - день Перемирия (памяти) https://fr.wikipedia.org/wiki/Jour_du_Souvenir

Журнал о вязании

============================

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1970 год. Номера 100-111.

В 1970 году вышло 12 номеров. Несмотря на 3 публикации, финансовая ситуация остается катастрофической, но происходит определяющее событие: 9 ноября 1970 года умирает генерал де Голль: у Шорона своего рода шок: “Черт, он умер, этот большой придурок, который нас доставал! ” и в алкогольном угаре он написал на знаменитой обложке Hebdo от 16 ноября 1970 года: “Трагический бал в Коломбее, 1 погибший” (имея в виду обложки прессы, посвященные трагическому пожару в танцевальном зале в Сен-Лоран-дю-Пон, который привел к многочисленным жертвам в предыдущие дни).

16 ноября на рассвете еженедельник поступает в продажу, в конце утра его запрещает г-н Марселин, министр внутренних дел, под предлогом порнографии (на самом деле он прошел цензуру); и тут, сюрприз, единодушие прессы встает на сторону команды “Хара Кири”, всеобщее возмущение по радио и телевидению, осуждающее эту замаскированную цензуру, огромный рекламный путч!

Как бы пресса не кричала о том, что “Хара Кири” вульгарный журнал, упивающийся скатологией, еженедельник был признан газетой мнений; Марселин запретил “политическую” газету, вся пресса почувствовала, что может стать мишенью.

При такой поддержке и под угрозой более серьезных санкций (поскольку это было незаконно) “Хара Кири Эбдо”, запрещенный, на следующей неделе стал “Шарли Эбдо”: немедленным результатом стали 100 000 продаж еженедельника, что привело к впечатляющему росту продаж ежемесячных “Шарли” и “Хара Кири”: финансы выкарабкались из бездны, и Шорон сказал своим сотрудникам: “Ребята, я утраиваю ваши зарплаты! “

Чудеса нашего тела: мозг.

Специальный скатологический выпуск

Номер 100. Скрепкой пристегнуто: Дурень

Нет, грипп не заразен!

Дурацкие игры профессора Шорона.

Секреты нашего тела: белые тельца (полезные животные). Микробы (вредные животные).

Выращивайте грибы!

Осваивайте практику искусственного пищеварения

Охотники, чтоб вы сдохли!

Отпуска: подумайте о тех, кто остался в городе.

Равенство полов: борьба продолжается.

Рождество! Позаботьтесь о тех, кого никто не любит - пригласите полицейского!

=======================

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1971 год. Номера 112-123.

Продажи журнала снова начали активно расти: еженедельный журнал, тираж которого составлял более 100 000 в неделю, принес Charlie Mensuel более 80 000 проданных номеров в месяц, а Hara Kiri – более 100 000 в месяц. В 1971 году вышло 12 номеров; молодые авторы, некоторые из которых стали знаменитыми (в частности, КОЛЮШ, появившийся в ноябре), регулярно принимали участие в фото-романах или монтажах, на которых специализировалась газета.

Шорон, который все больше и больше инвестирует в свою продукцию, начинает в 1971 году публикацию книг своих коллег (CABU, WOLINSKI, REISER, CAVANNA, GEBE, …) с первых томов серии Bête et Méchante.

Пускайте пузыри, а не занимайтесь любовью!

Специальный непорнографический выпуск

Внимание! Не дайте замёрзнуть ушам!

Вот и подснежники пошли!

Пришла весна, грога больше не пьём!

Забавная Парижская коммуна.

ЧЁРТ! БАШМАКИ КРОВИЩЕЙ НАПИТАЛИСЬ.

Женщина как (сексуальный) объект

14 июля, день без трусов*.

В фоторомане появляются 2 неизвестных молодых актера Миу-Миу и Анри Гибе (интересно, позировали ли они и для обложки?)

Здесь также заключён намёк на санкюлотов (фр. sans-culottes — «без кюлотов») — название революционно настроенных представителей городского и отчасти сельского простонародья во время Французской революции, преимущественно работников мануфактур и мастерских, а также других чернорабочих. Слово происходит от выражения sans culotte, то есть «без кюлот»: в XVIII веке знатные мужчины из высших сословий носили кюлоты с чулками, а бедняки и ремесленники — длинные брюки. В современном французском слово женского рода culotte означает "трусики, плавки".

Богачи в отпуске

Поносы возвращаются.

Инвалиды в физическом смысле такие же мужчины, как и все.

Мадмуазель Люсетт П, социальная работница, доверительно нам сообщила: "Инвалиды в физическом смысле такие же мужчины, как и все."

Иисусик родился недоношенным

Колюш появился в фотоновелле и стал специальным гостем журнала, регулярно участвуя в фотографиях на обложке или в фотоновеллах; команда Хара Хири предоставила ему Charlie Hebdo в качестве платформы для проведения своей знаменитой избирательной кампании на президентских выборах 1981 года.

Один младенец, одно дерево.

Харакири завершает 1971 благим делом.

В рамках спонтанного участия в больших благотворительных акциях журнал предлагает эту афишу в виде участия в кампании по увеличению рождаемости и защите окружающей среды одновременно.

==================

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1972 год. Номера 124-135.

Финансовая ситуация наконец-то наладилась: Charlie Hebdo печатает 180 000 экземпляров в неделю, Charlie Mensuel – 100 000, а Hara Kiri – 120 000 экземпляров в месяц. Шорон наконец-то может расплатиться со своими поставщиками, работниками, сотрудниками, у него остаются деньги, которые он вкладывает в свои газеты (четырехцветная печать, цветные фотографии, продвижение с помощью знаменитых вечеринок “Хара Кири”, во время которых был вручен “Глупый и злой приз”; он уступает просьбе Пьера Фурнье, одного из сотрудников Charlie Hebdo, эколога своего времени, создать в конце года четвертую газету, “La Gueule Ouverte” (Открытая пасть), экологическую боевую газету.

С Новым годом, с новой безработицей. На ленте: Мисс Безработица 72.

Лыжи становятся демократичнее

Папа Римский осудил балы и войну во Вьетнаме. Хотя мы мы не делаем ничего плохого.

Молодёжь, снедаемая венерическими болезнями.

Секрет успешного выращивания домашних растений. Каждый год одно и то же!

Половое просвещение. Нужно ли всё говорить детям?

Свобода, равенство, кулаком по морде.

Бесконечный отпуск.Топитесь.

Чего хочет молодёжь? Сожрать старичьё.

Начало 1972 школьного года. Одна надзирательница на 60 сексуально озабоченных

Отращивание волос непристойно?

Последнее капиталистическое Рождество.

===============

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1973 год. Номера 136-147.

13-й год существования журнала, в котором было выпущено 12 номеров, и в финансовом отношении все шло хорошо. Hara Kiri нашел свой ритм и отточил свою концепцию, которая останется основой журнала на долгие годы. Она состит в том, чтобы делать газету с бросающейся в глаза, яркой и оригинальной обложкой. Новостные изображения (“факты”), слегка переосмыслены и перекомпонованы. Страницы текста или рисунков таких авторов как:

CAVANNA, DELFEIL DE TON, WOLINSKI, CABU, REISER, GEBE, WILLEM, GUNNAR WOLLERT и иногда других, иллюстрируются все большим количеством цветных фотографий и именно эти страницы включены в альбомы, изданные Editions du Square;

Страницы профессора Шорона: его “Jeux de Cons” (Игры дураков), его превосходные “Fiches Bricolage (примерно “карточки самоделкина”)” и иногда “Садоводство”, его раздел “пишите нам”, а позже его картины маленьких мастеров (“l’Art Vulgaire”), фотоновеллы, дорогие для Жебе и Шорона, в которых деятели шоу-бизнеса будут постепенно участвовать каждый месяц вместе с Девушками Хара Кири, которые становятся все более раздетыми и необузданными, знаменитые фальшивые рекламные объявления (которые заменяют настоящие, поскольку газета отказывается их делать, единственная реклама – это реклама изданий “Editions du Square”: газет и книг), фотостраницы с практическими советами, разумеется, в стиле Хара Кири. Hara Kiri, в отличие от Charlie Hebdo, не является газетой мнений, а остается газетой глупого и мерзкого юмора (формула верна), обожаемого одними (нужно уметь принимать картинки и тексты без вопросов и смеяться над ними), ненавидимого другими, и этот тип юмора, который высмеивает все и вся и часто скатывается к скатологиии и кровавым сценам, которые не пролезают сквозь щели здравого смысла и морали, и всегда найдется какая-нибудь ассоциация или конгрегация, которая подаст в суд. Мы также понимаем, что Шорон, которого считают вульгарным пьяницей, на самом деле все больше и больше становится легкими газеты, как в плане управления и финансов, так и по значимости продукции его неотёсаного, но гениально творческого мозга. Хара Кири обвиняется в “Апологии преступления и жестокости” в связи с фотороманом, опубликованным в ноябре 1972 года в № 134 под названием “Les Espérados”; этот вымышленный роман, снятый труппой актеров под руководством Алена Скоффа, изображал людей, восставших против армий, и имел целью показать, что антимилитаристы могут быть хуже тех, с кем они борются. Поскольку эти претензии исходят от Министерства обороны, можно подумать, что это последняя месть Мишеля ДЕБРЕ, все еще министра, против команды, которая регулярно помещает воронку на его голову на своих новостных фотографиях.

Специальный номер "Лицемер".

Образование: нужна ли строгость?

Защищайте их вопреки им!

Залил туда бензинчику...

Пасха 1973. Хара-Кири раскрывает обратную сторону Христа

Армейская болезнь: нет больше зуава! Зуав - алжирский солдат в колониальном пехотном корпусе, созданном в 1830 году. Прикидываться зуавом – ломать дурака, паясничать.

Июнь. В путь...

Нет абортам. Пусть они живут!

Не покупайте им больше красных шариков

Спасибо блюстителям порядка

Конкурс летних отпусков.1й приз в категории "Несчастные случаи с винтами моторок"

Половое просвещение. Можно ли всё говорить птицам.

Вставай! Рождество наступило!

=========================

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1974 год. Номера 148-159.

В 1974 году будет издано 12 выпусков. В своих мемуарах (“Vous me croyezz si vous voulez” – Flammarion – 1993) Шорон рассказывает о редакционных заседаниях на улице Труа-Порт; каждую неделю проводилось по два заседания. Сначала встреча Charlie Hebdo: каждый принес свою страницу, газета была свёрстана, но нужно было найти обложку, задача, которая требовала часов напряженной работы и порой большой перебранки. Пока обложка не была закончена, мы избегали выпивки, затем была большая вечеринка: выпивка, песни (CHORON попробовал свои первые композиции) и в конце мы голосовали; два вопроса на выбор: “трахаемся?” или “жрём?”. Бюллетени, сложенные вчетверо, опускались в шапку Шорона, который занимался подсчетом: если побеждали “трахаемся”, мы оставались там, если побеждали “жрём”, мы заканчивали устрицами в “Dodin Bouffant” или квашеной капустой на улице Daunou.

На следующее утро состоялась вторая встреча, встреча в Хара Кири, где мы искали большие идеи газеты и где GEBE придал им форму, чтобы сделать фотографии; около полудня встреча закончилась, и все ждали печати Charlie Hebdo, составленного накануне; мы пошли за едой в кафе и посмотрели на новый Charlie Hebdo, который поступит в продажу на следующий день. Примерно так дело продолжалось почти одиннадцать лет.

Нет отопления, нет эротики."Тррочите пппобыстрей, у меня нашшшшморк!"

Армия даст вам профессию

2000 год не за горами.

Готовы!

Мне больно!

Станьте охотницей за состоянием.

Если левые победят, мы уберем руки!

Июнь1940 (немцы вошли в Париж). Ох и славное было время!

Летняя мода. Шерсть на наших пляжах. Игра слов. Poil по-французски – шерсть, волосяной покров. Выражение "A poil" значит "голый, голая". То есть можно трактовать как "Голяком на наших пляжах".

Заголив груди. Достанем жандармов

Сентябрь, месяц с буквой "Р". Давайте есть туРнепс.

Сорвём покровы с секса. Он не более чем вот это!

Хватит ли нам секса? Да ладно, без паники!

Можно ли убивать рождественских индюков, если они инвалиды?

============

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1975 год. Номера 160-171.

Казалось бы, все идет хорошо для Editions du Square, и все же в своем рассказе Одиль (“Moi, Odile, la Femme à Choron” – Editions Mengès – 1983) говорит нам, что уже в 1975 году продажи Charlie Hebdo начали резко падать (в Париже потери составляли от 50 до 100 номеров в неделю);
Паники не было, но коварный спад постепенно продолжался и впоследствии привел команду к финансовым трудностям.

Одиль объясняет это приходом к власти Жискара в 1974 году; мы только что вышли из тяжелых, сектантских и нетерпимых режимов и нашли либерального, дружелюбного и спокойного президента, который снизил возраст совершеннолетия до 18 лет, интересовался экологией, играл на аккордеоне, обедал с простыми французами и даже дал право на аборт. Этим сладким ароматом свободы Жискар демобилизовал протест и протестные движения, “левые” стали “хиппарями” (baba-cool), своего рода фольклорным музейным экспонатом для молодых поколений; на Францию опустилось оцепенение, и еженедельник, который был частью этой тенденции, постепенно поплатился за это.

С новым годом!

Откровение! Смерть - некрашеная блондинка

Безработный! С таким лицом тебе не найти работы. Побрейся!

Метите цветы (цветами).

Тремя негодяями изнасилована ещё одна старая дама.Дама: "Мы живём в замечательное время!"

Первые вишенки

Отпуска 1975 года. Началось!

Бешенство на наших пляжах. Купальщики, берегитесь лис!

Они вернулись с Корсики. Они загорели.

Безработные! Разводите пчёл.

Монсеньор Марти; https://fr.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7ois_Marty Порнография принижает любовь. Невеста говорит: "Нас только что поженил Монсеньор Марти"

На Рождество побейте свою жену

====================

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1976 год. Номера 172-183.

В 1976 году было опубликовано 12 выпусков. Несмотря на коварное падение продаж еженедельника, моральный дух Editions du Square оставался высоким.

Ежемесячники Хара Кири и Шарли продолжали свою успешную карьеру.

Под руководством Виллема должен был выйти новый журнал комиксов: это был "Surprise", небольшой фантазийный журнал с неизвестными художниками, который изначально планировалось выпускать ежеквартально, но который в итоге стал выходить раз в два месяца и прекратился в конце 1976 года из-за запрета на продажу несовершеннолетним, наложенного Министерством внутренних дел.

Изнасилование: умейте защититься. garnement! можно перевести как "шалунишка!".

Патриотический номер. Специальный выпуск "Тадам"

Церковь предаёт анафеме яблочный торт.

В апреле не раскрывайся ни на шину. Обыгрывается поговорка En avril ne te découvre pas d'un fil - В апреле не расстёгивай одежду ни на пугговицу. (дословно - не раскрывайся ни на одну нитку). Нитка притянута за уши для рифмы "авриль - филь", так не говорят.

Трахайтесь посреди улицы благодаря собачьим маскам

Июнь. Вишенки на ушах. Аллюзия на знаменитую песню Le temps des cerises - Время (сбора) вишен.

Олимпийские игры 1976 года. Французы гребут все медали!

Изнасиловали? Быстренько на ведро с холодной водой!

Эксклюзив! Есть жизнь на марсе. Даже если лук-порей невероятно дорог!

За более гуманную смертную казнь - бензопилой.

Порно становится пуританским

Рождество 1976 года. Мешок Деда Мороза - спереди.

=======

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1977 год. Номера 184-195

В 1977 году было выпущено 12 номеров. Hara Kiri держался молодцом, но Charlie Hebdo продолжал падать, а Charlie Mensuel нашел новых конкурентов на рынке: «L'Echo des Savanes» с 1972 года, «Métal Hurlant» и «Circus» в 1975 году. Пресса комиксов для взрослых развивалась очень хорошо, а еженедельника в этой нише не было; убедившись в том, что потенциальная аудитория комиксов для взрослых очень востребована, Шорон решил запустить новый журнал «BD, l'Hebdo de la BD» в октябре 1977 года.

Еженедельник был запущен с большим размахом (тираж 250 000 экземпляров, реклама на трех радиостанциях RTL, RMC и Europe 1.

Колюш и Ален Сушон записали песню на мотив «Bidon». То есть журнал взял очень хороший старт. Это позволило новым художникам присоединиться к компании и заявить о себе (HUGOT, DIMITRI, TARDI, CARALI, CHARLIE SCHLINGO, NICOULEAUD, ROUSSEAU...).

К сожалению, первоначальный успех очень быстро сошел на нет, и уже к 10-му номеру провал был очевиден; однако, несмотря на то, что он терял деньги неделю за неделей, Шорон держался, вкладывал деньги в газету (цвет, увеличение числа страниц и количество полос); он не мог смириться с тем, что реклама не работает. Он продержался 1 год (последний номер, № 59 за ноябрь 1978 года), а затем, столкнувшись с фактами, сдался, «съев» почти все деньги.

numéro 184: janvier 1977

Всё про 1977 год

HK 184.jpg
Ваше будущее в щели между ягодицами

numéro 185: février 1977

УРА!

HK 185.jpg
ФРАНЦУЖЕНКУ ВЫБРАЛИ "МИСС БЕГ В МЕШКАХ"

numéro 186: mars 1977

ВЕСНА: ПАПА РИМСКИЙ ОСУЖДАЕТ УДАРЫ МОЛОТКОМ ПО РОЖЕ

HK 186.jpg

numéro 187: avril 1977

ФЕМИНИЗМ ПОБЕДИТ!

HK 187.jpg

numéro 188: mai 1977

HK 188.jpg
format 23,5 x 30,5 cm
cote BDM: 5 €

numéro 189: juin 1977

HK 189.jpg
nouveau format 29 x 33 cm
cote BDM: 5 €

numéro 190: juillet 1977

HK 190.jpg
format 29 x 33 cm
cote BDM: 5 €

numéro 191: août 1977

HK 191.jpg
format 29 x 33 cm
cote BDM: 5 €

numéro 192: septembre 1977

HK 192.jpg
format 29 x 33 cm
cote BDM: 5 €

numéro 193: octobre 1977

HK 193.jpg
format 29 x 33 cm
cote BDM: 5 €

numéro 194: novembre 1977

HK 194.jpg
format 29 x 33 cm
cote BDM: 5 €

numéro 195: décembre 1977

HK 195.jpg
format 29 x 33 cm
cote BDM: 5 €

==========

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1978 год. Номера 196-207.

В 1978 году было опубликовано 12 выпусков. Финансы Editions du Square продолжали значительно падать; к потере продаж Charlie Hebdo и Charlie mensuel следует добавить, как сказал Шорон, дополнительную досаду, которая стоила больших денег: судебные иски для Hara Kiri и для Charlie Hebdo. Не проходило и недели без судебного иска, суммарного решения или просьбы о конфискации за неуважение к армии, неуважение к общественным приличиям, плагиат чужой рекламы, жалобы от людей, которые узнавали себя в картинках.

Если политики оставили журнал в покое, то люди шоу-бизнеса, лишённые чувства юмора, считающие, что узнали себя (как мим Марсо в койке, где все читатели видели, что это GEBE, а не он, подражал персонажам, но, тем не менее, получил штраф в 50 000 франков). Или Брижит Бардо, заявившая, что журнал нанёс ущерб её имиджу. Ей выплатили по суду 200 000 франков – см. выпуск № 218 от ноября 1979 года.

Журналу Хара-Кири исполнилось 20 лет Брижит Бардо: 20 лет назад у меня были все зубы!

Было довольно много судебных процессов, как больших, так и маленьких: некоторые были сложными, другие до смешного простыми, но они были дорогими.

Совет пьяного бизона. Издано Хара Кири, глупым и злым журналом.

Ах, если бы вы побывали в клубе "Зигзиг".Постер мечты в середине журнала. zig по-французски можно перевести как "(клёвый) чувак".

Всё о скандале с женщинами, которые ходят без трусов

Всплеск преступлений с применением насилия. Привыкаем. Привет, подружка, всё хорошо? Хорошо, хорошо.

Апрель: праздник природы.

Загорайте спокойно. Нет обклёванным ягодицам.

Браво! На время матча пытки прекращаются Стр. 32 и 33 читайте про летние майки.

Советы нажравшегося бизона. ВПЕРЁД!5 страниц советов в номере

Отпуска закончились! Франция одевается

Он убивает своего ребенка, потому что тот сосал грудь его жены!

Безработные, идите в жополизы!

Специальный рождественский номер. На центральных страницах. Колюш (в глупом и злом журнале) в Подозрительных яслях. Внимание, он родился, ребенок-бог!

==================

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1979 год. Номера с 2008 по 2019.

В 1979 году вышло 12 номеров, а в январе новым подписчикам предлагался календарь. Финансы Editions du Square снова пели романсы. Катастрофические. Не теряя надежды, Шорон начинает выпуск альбомов для своих старых и новых художников (CARALI, SCHLINGO, DIMITRI, TARDI, CREPAX, PICHARD…): серия Bête et Méchante с переизданиями первых выпусков и новыми постановками, Bouquins Charlie, Collection BD, Editions de luxe; огромная продукция в 1979 году!

Он инвестирует в компьютер для развития продаж по почте и лучшего управления подпиской: не маленькое оборудование, а IBM 34 с персоналом, нанятым для ухода за ним; он даже заставляет свою жену Одиль пройти стажировку в IBM, чтобы она могла ознакомиться с машиной.
Он заключил соглашения с “France Abonnements” и O.T.U.P., организациями, специализирующимися на льготной подписке; это не принесло больших доходов, но позволило ему иметь “конкретный” файл для почтовых заказов, целью которых было развитие продажи альбомов.
Все это сработало, с большими затратами энергии, но без решения финансовой проблемы.

Праздник продолжается! С новым диско-годом

Семейный календарь на 1979 год

Траволта. Что он имеет такого, чего нет у нас?

Вы - супермен?

Половая жизнь аятолл

Родина в опасности. Заделайте третьего ребенка!

Европа: Она представит Францию!

Колюш приветствует Европу Большой фото роман. Диалог 10 наций 10 ролей для многогранного и великолепного Колюша 6 цветных страниц

Убит Серж Генсбур.Марсельеза отмщена! 5 цветных страниц с описание патриотического преступления внутри номера

Появилась новая сперма! (По аналогии с новым вином) Главная дегустаторша малофьи: "Немного недозрелая, но приятная на вкус.

Мяу! Удочерите киску.

Журналу Хара-Кири исполнилось 20 лет Брижит Бардо: 20 лет назад у меня были все зубы!

Бокасса съел маленького Иисуса. Фу, да он с соломой! Le petit jesus также называется сорт конфеты - прим. перев.

=======================

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1980 год. Номера 220-219.

В 1980 году было опубликовано 13 выпусков; на самом деле, выпуск 221 был изъят сразу же после выхода из-за его обложки и поступил в продажу “обеленным” как выпуск 221bis.

Праздник: Шорон был и слыл бонвиваном (хорошо ел, хорошо пил и т.д.). Он не пренебрегал земными удовольствиями, но всегда делился ими. Для него празднование было искусством жить, придавать изюминку дням и выходить за рамки нормы, давая отпор конформизму. Любой повод был подходящим для тоста, вечеринки, совместной трапезы, и эта атмосфера после работы порождала необыкновенный командный дух.
Первая вечеринка датируется 1957 годом, когда Шорон был менеджером по продажам “ZERO” и собрал продавцов с их семьями в ресторане “Le Gros Chêne” недалеко от Фонтенбло; это было начало вечеринок Хара Кири.

В журнале всё время устраивались праздники и вечеринки, большие и маленькие; одной из самых запоминающихся была вечеринка 1964 года, когда команда вручила первый приз “bête et méchant” Жану-Кристофу Аверти: CHORON арендовал зал “La Question” и пригласил всю прессу; клуб был забит до отказа, жаркое накладывали половником; выпивка, музыка, танцы, это был радостный беспорядок, полный успех. В 1978 году Колюш был удостоен премии “bête et méchant”: еще одна грандиозная вечеринка на улице Труа-Порт с мажоретками из Ногента, фанфарами изящных искусств и прямой трансляцией на Europe 1, прерванной из-за чудовищной бури.

Но самой красивой была вечеринка в конце 1979 года по случаю двадцатилетия Хара Кири: вечеринка, организованная в “78”, модном клубе на Елисейских полях: он мог вместить 1500 человек, Шорон разослал 5000 приглашений по всему Парижу и рассчитывал на 2000 человек на вечеринке. Не рассчитал. Около 10.30 вечера зал “78” был заполнен до отказа, а около 11.30 вечера более 3000 человек толпились на Елисейских полях – такой огромный беспорядок снаружи, а внутри Шорон и диск-жокей дрались за вертушки и пластинки, потому что Шорон требовал аккордеон и “не дерьмовую музыку, которая бьёт мне по голове”. Кроме того, духовой оркестр Beaux-Arts начал распаковывать свои инструменты и вступать в игру. Около полуночи трон Бокассы был выставлен на аукцион (Шорон сделал точную копию трона нового императора Бокассы Первого). Аукцион выиграло какое-то подставное лицо и Шорон решил предложить трон Колюшу; затем внесли огромный шоколадный праздничный торт (шоколадные торты были повсюду). Праздник был великолепным и закончился около 6 часов утра шествием с песнями по Елисейским полям. На следующий день вся пресса, радио и телевидение сообщили о событии: “Хара Кири принимает 5000 человек, все сливки общества и 3000 человек остаются у дверей! Последняя большая вечеринка состоялась в конце декабря 1981 года: на пригласительных билетах было написано “сегодня вечером мы будем танцевать на трупе Charlie Hebdo”. Так и сделали, много выпив в его память, что было совсем не грустно.

Звёзды сошли с ума

У Франции не будет недостатка в бензине: Жискар предлагает эмирам свою жену. "Она тощая... C Пол бочки дадим"

Цена поодержки издания - 20 франков. Оправдан (журнал) после постановления об аресте

В бензине недостатка не будет Франция подарила эмирам надувную куклу. Она не разговаривает. Даю полбочки. Гарантия без риска конфискации

Сперма Колюша, которая предлагается вам вместе с этим номером. Каждая её капля была сертифицирована Мэтром Капелло. Способ употребления - натуральный продукт и т.д.

Глупые и злые дети ...,,, рождаются от спермы Колюша

Май - месяц свадеб гомиков.

Месье и мадам Папа Римский в Париже. Ты же не потащишь меня по всем парижским церквям! Держит в руках гид по магазинам Парижа и сумочку сети промтоваров "Галери Лафайет" https://ru.wikipedia.org/wiki/Galeries_Lafayette