Китайский шпион и оперный певец, прикинувшийся женщиной.

Ши Пэй Пу (1938–2009) был китайским оперным певцом из Пекина, который стал центральной фигурой одного из самых необычных и невероятных шпионских дел XX века. Его история — это смесь политики холодной войны, глубокого обмана и 20-летнего романа, который вдохновил на создание пьесы, удостоенной премии «Тони», и последующего фильма «Мадам Баттерфляй». 

Ши Пей Пу до 1960 года.

История началась в 1964 году, когда 20-летний дипломат французского посольства в Пекине Бернар Бурсико (Bernard Boursicot) встретил Ши Пэй Пу на коктейльной вечеринке. Ши, которому на тот момент было 26 лет, был певцом и либреттистом и убедил Бурсико, что на самом деле он — женщина, которую родители переодели в мужчину, потому что отчаянно хотели сына. Бурсико поверил этой истории, и между ними завязались сексуальные и романтические отношения, которые длились два десятилетия. Чтобы сохранить обман во время интимной близости, Ши проявлял крайнюю скромность и манипулировал телом, ссылаясь на китайскую культурную «традицию» не включать свет и не снимать одежду.

Бернар Бурсико работал бухгалтером в посольстве Франции в Пекине в 1965 году.

Обман пошел еще дальше. Ши заявила, что забеременела, а позже представила Бурсико сына, Ши Ду Ду. На самом деле Ши купила ребенка у врача в отдаленном регионе Китая. Когда китайская разведка обнаружила этот роман, она заставила Бурсико предоставить документы посольства. В период с 1977 по 1982 год Бурсико передал китайскому правительству около 500 секретных документов, полагая, что защищает свою «жену» и «сына». Правда наконец вышла на свет в 1983 году, после того как Бурсико перевез Ши и мальчика в Париж. Французские власти арестовали их обоих за шпионаж. Во время суда медицинское обследование подтвердило, что Ши Пэй Пу был биологически мужчиной. Бурсико, по сообщениям, был опустошен и стал предметом насмешек во Франции. Оба мужчины были приговорены к шести годам тюремного заключения, но Ши был помилован президентом Франсуа Миттераном всего через год, чтобы смягчить дипломатическую напряженность с Китаем.

Ши (слева) и Бурсико познакомились в 1964 году. Ши одевался как мужчина, но утверждал, что на самом деле он женщина.

Бурсико и Ши Дуду, его «сын» от Ши Пэй Пу. На самом деле мальчик был усыновлен.

Бурсико (слева) и Ши предстали перед судом во Франции в 1983 году по обвинению в шпионаже в пользу Китая. В 1986 году они были признаны виновными и получили шестилетние сроки за шпионаж. Оба были помилованы в 1987 году.

После помилования Ши вернулся к карьере оперного певца. Он не хотел делиться подробностями своих отношений с Бурсико, заявляя, что «очаровывал как мужчин, так и женщин» и что «не имело значения, кем был я и кем были они». В последующие годы Ши редко общался с Бурсико. Однако за несколько месяцев до смерти Ши сказал Бурсико, что все еще любит его. Ши было 70 лет, когда он умер 30 июня 2009 года в Париже. У Ши остался приемный сын, Ши Ду Ду, который позже сам стал отцом троих сыновей. Узнав о смерти Ши в французском доме престарелых, Бурсико сказал: «Он сделал столько против меня. У него не было сострадания ко мне; я думаю, что глупо сейчас притворяться и говорить, что я грущу. Теперь я свободен». 

Роман Ши и Бурсико – одна из самых странных шпионских историй последнего времени.

Сцена из фильма 1993 года M. Butterfly.