На тему, сколько получает медсестра в США.

Много. Даже если ей приходится пересекать океан из Европы в Сан-Франциско, чтобы работать в отделении интенсивной терапии новорожденных.


31-летняя американская медсестра Кортни Эль-Рефаи ездит на работу из Швеции в Сан-Франциско. Она рассказала Daily Mail, что трансатлантические перелеты окупаются благодаря ее заработной плате в 116 долларов в час.

Всего одной 12-часовой смены достаточно, чтобы покрыть ее ежемесячную аренду в Стокгольме, где она живет со своим шведским мужем Рами, 39 лет, студентом, и их двухлетней дочерью. Семья переехала из США в Швецию в 2022 году, но Кортни быстро начала скучать по своей карьере дипломированной медсестры. Только после родов в январе 2023 года пара начала делить время между США и Европой. После 19-месячного возвращения в США Кортни летом 2024 года устроилась медсестрой в отделении интенсивной терапии новорожденных в больнице в районе залива Сан-Франциско. Затем она вернулась в Швецию в декабре 2024 года и взяла на себя обязательство ежедневно преодолевать 5200 миль и 11 часов пути, чтобы добираться до работы из своего дома в Стокгольме, набрав с января 30 000 миль и потратив 1500 долларов.

Работая по суточному графику, Кортни работает всего четыре восьмичасовые смены в месяц и может сгруппировать свой график так, чтобы между работами был шестинедельный перерыв.

American nurse Courtney El Refai, 31, makes the 5,200-mile commute from Stockholm to San Francisco to work as a NICU nurse because one 12-hour shift covers her monthly rent

31-летняя американская медсестра Кортни Эль-Рефаи ежедневно преодолевает 5200 миль из Стокгольма в Сан-Франциско, чтобы работать медсестрой в отделении интенсивной терапии новорожденных, потому что одна 12-часовая смена покрывает ее месячную аренду.


Courtney makes the 11-hour journey to California four times a month to work eight-hour shifts, clustering her schedule to allow for a six-week break between work stints


Но хотя время в пути и разница во времени могут показаться препятствием для получения большего дохода, Кортни рассказала Daily Mail: «Честно говоря, я не так сильно страдаю от смены часовых поясов, как думала. Я зарабатываю больше, работая медсестрой на неполный рабочий день с поездками, чем если бы я работала полный рабочий день в Швеции. Если я отработала одну 12-часовую смену в Калифорнии, я могу оплатить здесь аренду за месяц. Многие медсестры работают по 12 часов, но в нашей больнице все по-другому. Мы работаем по восемь часов, но у нас есть возможность работать по 12 часов с сверхурочной работой».

После 11-часового перелета в США Кортни снимает комнату у другой медсестры за 50 долларов в сутки, чтобы спать между сменами. Кортни считает, что ее поездки на работу «вполне приемлемы в течение довольно долгого времени» и не планирует «что-либо менять в ближайшее время». Она сказала: «Если я работаю по выходным, я получаю дополнительную плату, а если я еще и обучаю других медсестер, мы получаем на 25 процентов больше, чем обычные сотрудники.

«Мой баланс между работой и личной жизнью сейчас намного лучше.

She has traveled back and forth between Scandinavia and the US with her Swedish-born husband Rami, 39, and their 2-year-old daughter until December 2024, when they moved back to Sweden permanently

Она путешествовала между Скандинавией и США со своим мужем Рами, 39 лет, уроженцем Швеции, и их 2-летней дочерью до декабря 2024 года, когда они навсегда вернулись в Швецию.

The mother-of-one said the commute feels sustainable and that her work-life balance has actually improved – flying back to the US feels like a 'mini vacation,' giving her a chance to catch up with friends

Мать одного ребенка сказала, что поездки на работу кажутся ей устойчивыми и что ее баланс между работой и личной жизнью фактически улучшился — возвращение в США кажется ей «мини-отпуском», дающим ей возможность встретиться с друзьями. 

In Stockholm, Courtney is working toward Swedish citizenship and spends her free time learning the language. Becoming a licensed nurse in Sweden is a lengthy process, and nurses there earn just $30 an hour compared to the $116 she makes in San Francisco

В Стокгольме Кортни работает над получением шведского гражданства и в свободное время изучает язык. Стать дипломированной медсестрой в Швеции — долгий процесс, а медсестры там зарабатывают всего 30 долларов в час по сравнению с 116 долларами, которые она зарабатывает в Сан-Франциско.

«Полет на работу похож на мини-отпуск, потому что я улетаю от своих домашних обязанностей и могу встретиться с друзьями в США. Недостатком является разница во времени — девять часов, и мне трудно общаться с дочерью и быть вдали от семьи в течение 10 дней».

До переезда через Атлантику Кортни летала на работу из Ванкувера, штат Вашингтон, в Сан-Франциско, что занимало гораздо меньше времени — всего один час.

У Кортни бывает до шести недель перерыва между запланированными сменами, поэтому у нее много свободного времени, она чувствует себя «хорошо отдохнувшей», а после шести недель перерыва ей становится «не по себе» без работы.

Кортни платит около 500 долларов за билеты каждый раз, когда она посещает США, и, после оплаты проживания, говорит, что приносит с собой примерно 5000 долларов после каждой восьмидневной работы в США.

Она сказала: «Я сама оплачиваю проезд и бронирую как минимум два рейса заранее. Поскольку я гибка в отношении времени работы, я сначала проверяю рейсы, чтобы найти самые дешевые, а затем бронирую их».

Courtney also said she pays for the commute herself and has spent $1,500 on flights since she began her travel routine in January


Even though the pay is higher in the US, Courtney says living in Sweden comes with major perks, including free daycare for her daughter and universal healthcare


«В те дни, которые я забронировала, я подстраиваю свой месячный график под них».


Кортни часто спрашивают, почему она не работает медсестрой в Швеции, но она настаивает, что «процесс получения разрешения довольно длительный».


Она сказала: «У меня нет лицензии на работу медсестрой в Швеции, и, честно говоря, я не совсем уверена, что буду этим заниматься, поскольку разница в заработной плате довольно значительная. В США медсестры получают разную зарплату; в районе залива Сан-Франциско работают самые высокооплачиваемые медсестры в стране, и у нас есть профсоюз медсестер, которого нет во многих других странах. Насколько я знаю, в Швеции зарплата медсестры составляет максимум 30 долларов в час. Стоимость жизни здесь сильно отличается от остальных мест в США, особенно в Сан-Франциско.

Здесь моя аренда составляет 1350 долларов в месяц, а в штате Вашингтон я платила 2600 долларов, то есть практически в два раза больше. Кроме того, теперь я пользуюсь преимуществами жизни в Швеции: моя дочь ходит в детский сад почти бесплатно, а медицинское обслуживание бесплатное.

«Я должна платить налоги в обеих странах, но у нас есть соглашение об избежании двойного налогообложения, поэтому мне не нужно платить налог дважды».

Исток. 

Why American nurse commutes 5,200-miles from home in Europe to work in California - and how she still makes ends meet 

Commentaires

Posts les plus consultés de ce blog

Молодая Сюзи Кватро. 40 фото.

Борис Львович Вайсман. Легендарный ладожский рыбнадзор.

Львовский погром 1941. Незабываемые по мерзости фотографии