Posts

Showing posts with the label Dingo

Толкование песен. Динго. Человек-паук. Hämähäkkimies

Image
В середине 1980х или позже у меня был какой-то альбом очень популярной на тот момент группы, название которой я забыл, но когда залез в Интернет и написал там несколько строчек, которые сидят по-фински с тех пор в голове (я тогда сильно языком этим увлёкся), а именно: " on ikkunassa karamelliverhot , ja sein ä tapetissa h ä m ä h ä kkimies " - и я даже помню, что в переводе с финского это значит, что на окнах занавески цвета карамели, а на стенных обоях - человек паук, этого оказалось вполне достаточно.    Боже, как нищенски - коряво мы жили без Интернета! Теперь вот так легко можно нагуглить с помощью этих строчек между кавычками и название группы - Динго, и даже их номер про   человека-паука . Получил большое ностальгическое удовольствие от прослушивания. Поискал подальше и нашёл в финской Вики тот самый альбом, который был у меня, назывался он   Kerj ä l ä isten valtakunta  то бишь "Королевство (государство) нищих" и содержал дорожки: 1. Valkoiset tiikerit ...